（1）本保險(xiǎn)負(fù)責(zé)因保險(xiǎn)船舶與其他船舶碰撞或觸碰任何固定的、浮動的物體或其他物體而引起被保險(xiǎn)人應(yīng)負(fù)的法律賠償責(zé)任。但本條對下列責(zé)任概不負(fù)責(zé)：

a 人身傷亡或疾??；b 保險(xiǎn)船舶所載的貨物或財(cái)物或其所承諾的責(zé)任；c 清除障礙物、殘骸、貨物或任何其他物品；d 任何財(cái)產(chǎn)或物體的污染或沾污（包括預(yù)防措施或清除的費(fèi)用）但與保險(xiǎn)船舶發(fā)生碰撞的他船或其所載財(cái)產(chǎn)的污染或沾污不在此限。e 任何固定的、浮動的物體以及其他物體的延遲或喪失使用的間接費(fèi)用。

（2）當(dāng)保險(xiǎn)船舶與其他船舶碰撞雙方均有過失時，除一方或雙方船東責(zé)任受法律限制外，本條項(xiàng)下的賠償應(yīng)按交叉責(zé)任的原則計(jì)算。當(dāng)保險(xiǎn)船舶碰撞物體時，亦適用此原則。

（3）本條項(xiàng)下保險(xiǎn)人的責(zé)任（包括法律費(fèi)用）是本保險(xiǎn)其他條款項(xiàng)下責(zé)任的增加部分，但對每次碰撞所負(fù)的責(zé)任不得超過船舶的保險(xiǎn)金額。